возмущенный поток

backwash имя существительное:

возмущенный поток температура возмущенной воздушной массы

flow of matter

поток лучистой энергии

radiative flow of energy

поток от источника

source flow

поток протонов

proton stream (from Sun)

поток радиоизлучения

radio flux

поток разреженного газа

low-density flow

поток солнечной энергии

solar flux

поток солнечных корпускул

solar corpuscular stream

поток солнечных нейтрино

solar neutrino flux

поток, сорванный скачком уплотнения

shock-separated flow

поток частиц

particle flux

поток энергии

energy flow

активный поток

active stream (of meteors)

биполярный поток

bipolar outflow

быстрый кратковременный поток

shooting flow

вихревой поток

1.vortex(-type) flow 2.vorticity flow

вмороженный магнитный поток

frozen-in flux

возмущенный поток

1.disturbed shower 2.bad flow

восходящий поток

1.updraft 2.upflow 3.ascending current

вырожденный поток

degenerate flow

выходящий поток

1.outward flow 2.emergent flux

высокоскоростные потоки

high-speed streams (of solar winds)

газовый поток

gaseous flow

дневной поток

daytime stream (of meteors)

дозвуковой поток

subsonic flow

звездный поток

star streaming

изотропный поток

isotropic flux

индуцированный поток

stimulated flow

интегральный поток

1.integrated flux 2.total flux

корпускулярный поток

corpuscular stream

крупномасштабный поток

large-scale flow

лавовый поток

lava flow

ламинарный поток

1.laminar flow 2.streamline flow

лучистый поток

1.radiant flux 2.radiation flux

магнитный поток

magnetic flux

меридиональный поток

meridional flow

метеорный поток

1.meteoric stream 2.clustering of meteors 3.meteoric evidence 4.meteor shower

метеорный поток, действующий днем

daytime shower

микрометеоритный поток

micrometeorite flux

молекулярный поток

molecular outflow

монохроматический поток

monochromatic flux

непрерывный поток

continuum flow

нестационарный поток

unsteady(-state) flow

нисходящий поток

descending current

ночной метеорный поток

night-time shower

обратный поток

1.reverse flow 2.inverted flow

общий поток

total flux

отделившийся поток

separated flow

оторвавшийся поток

separated flow

падающий поток

incident flux

сверхзвуковой поток

supersonic flow

световой поток

luminous flux

сорванный поток

stalled flow

сферически-симметричный поток

spherical flow

тепловой поток

heat flow

турбулентный поток

1.turbulent flow 2.eddy(ing) flow

боковой скос потока величина теплового потока вентиляционный поток воздуха взаимодействие воздушных потоков воздухозаборник внешнего сжатия потока воздухозаборник смешанного сжатия потока воздушный поток 2. air flow 3. airstream возмущение воздушного потока возмущение потока возмущенный поток восходящий воздушный поток восходящий поток 2. upward current восходящий поток воздуха восходящий поток воздуха на маршруте полета границы срыва потока давление в невозмущенном потоке давление в свободном потоке датчик срыва потока делитель потока в заборном устройстве диаграмма воздушных потоков диспетчерский центр управления потоком воздушного движения дозвуковой поток завихрение потока задросселированный поток затормаживать воздушный поток заторможенный поток воздуха зона срыва потока испытание в двухмерном потоке камера заторможенного потока карта потоков кольцевой делитель потока ламинарность воздушного потока ламинарный поток механизм реверса воздушного потока вентилятора набегающий поток направление воздушного потока направление потока невозмущенный поток неустановившийся поток нисходящий воздушный поток 2. katabatic wind нисходящий поток обратный поток обтекать по потоку обтекать хорду по потоку общий поток воздушных перевозок ограничение потока воздушного движения охлаждающий поток охлаждение набегающим потоком воздуха параметр потока, критический по шуму перегородка ограничения потока плотность магнитного потока полная температура потока поперечный поток 2. cross flow поток без скачков уплотнения поток во втором контуре поток во входном устройстве поток воздушного движения поток воздушных перевозок через аэропорт поток в промежуточных аэродромах поток выходящих газов поток пассажиров принудительный поток радиальный делитель потока разделение потока реактивный поток режим воздушного потока в заборнике воздуха сильный нисходящий поток воздуха скорость газового потока скорость скоса потока вниз скос потока вниз смеситель потоков воздуха снос потока соосное кольцевое сопло с обратным потоком срыв воздушного потока срыв потока 2. burble срыв потока на лопасти 2. blade slap температура заторможенного потока температура набегающего потока воздуха тепловой поток торможение потока точка срыва потока турбина с приводом от набегающего потока турбулентность потока турбулентный поток угол отклонения потока угол скоса потока вверх угол скоса потока вниз угол срыва потока управление ламинарным потоком управление потоком 2. flow control управление потоком воздушного движения управление потоком информации условия обтекания воздушным потоком условия свободного потока установившееся обтекание крыла воздушным потоком установившийся поток устойчивость потока устойчивый воздушный поток форсажная камера со смешением потоков энергия потока

flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream

the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstream

backwash имя существительное:

water имя существительное:

aftermath имя существительное:

echo имя существительное:

– атмосферный воздух
– влажный воздух
– вовлекать воздух
– воздух возмущенный
– воздух горения
– воздух сжатый
– впускать воздух
– вторичный воздух
– жидкий воздух
– загрязнение воздух
– загрязненный воздух
– запыленный воздух
– засосанный воздух
– застойный воздух
– захватывать воздух
– захваченный воздух
– импульсный воздух
– ионизированный воздух
– испорченный воздух
– карбюрированный воздух
– кондиционированный воздух
– мертвый воздух
– наружный воздух
– насыщенный воздух
– неподвижный воздух
– озонированный воздух
– отбирать воздух
– откачивать воздух
– отработанный воздух
– охлаждающий воздух
– очистка воздух
– очищенный воздух
– первичный воздух
– поднимающийся воздух
– поток воздух
– почвенный воздух
– промывка воздух
– пусковой воздух
– рабочий воздух
– раздатчик воздух
– разреженный воздух
– распыливающий воздух
– рециркулирующий воздух
– рудничный воздух
– сбросной воздух
– свежий воздух
– сжатый воздух
– транспортирующий воздух
– удалять воздух
– уплотняющий воздух
– цикловой воздух
– чистый воздух
– эжектирующий воздух

воздух при нормальных условиях — standard air

воздух умеренный морской — <meteor.> maritime moderate air

обогащенный кислородом воздух — oxygen-enriched air

предварительно подогретый воздух — preheated air

предварительно сжатый воздух — precompressed air

спускать воздух из шины — flatten tire